Il metano ha senso solo se l'auto nasce così.
Nel tuo caso, se vuoi una fiesta, la tua scelta dovrebbe essere tra gpl o diesel.
Ti consiglio di provarla almeno una volta la fiesta a gpl prima di prenderla, essendo un motore a benzina ha una distribuzione della coppia molto diversa dal diesel che sei abituato a guidare, e potresti restare deluso.
Come costi di gestione si equivalgono, pure il prezzo di acquisto dovrebbe essere simile.
Col gpl hai il vantaggio di avere due serbatoi, quindi se una volta te ne vuoi fregare del risparmio puoi fare senza problemi 1000km senza fermarti, poi in alcune regioni non si paga il bollo (e sono 200 euro all'anno che ti restano in tasca) e ci sono meno problemi in inverno, dove capita col gasolio che se arriva il freddo all'improvviso i gestori non hanno ancora il gasolio invernale e ti ritrovi con la macchina in panne.
Dalla parte del diesel c'è la coppia in basso a cui saresti già abituato, una vaga sensazione di maggiore qualità, il fatto di non dover fare rifornimento così spesso come con la gpl e, salvo d'inverno, un motore generalmente più affidabile. Il DPF per te non dovrebbe essere un problema, visto che sicuramente farai tragitti superiori ai 16km tra quando accendi il motore e quando lo spegni.
Come vedi ognuno ha i suoi pro e contro, la decisione puoi anche farla con la pancia, scegli quella che più ti piace

In ogni caso a 200.000km ci arrivi con entrambe, quindi non farti problemi sulla durata.
Se vuoi il metano però ti consiglio davvero di rivolgerti ad altre automobili, tipo punto NP, lancia y, ecc...