A dire il vero, i navigatori hanno una "frequenza di indicazioni vocali" talmente alta, che ascoltare qualsiasi altra sorgente diventa uno strazio. A meno che non ti dica di andare dritto per i prossimi XXX Km e se ne sta zitto per 10 minuti e puoi ascoltare la radio o la musica in pace, altrimenti ogni 10-15 secondi ti da delle indicazioni e quindi ti interrompe la sorgente...
Inoltre due cose: a me la funzione specificata di Sygic non ha mai funzionato bene. Continuava a sconnettersi, tornando a far uscire l'audio dalla casse del cell, quindi se stavo ascoltando la radio, poi mi trovavo con il suono della radio che usciva dalle casse della macchina, e il navigatore da quelle del cell....
E poi il motore di navigazione di Sygic è peggiorato tantissimo. Non te lo consiglio proprio. Hanno anche perso i diritti per avere le voci di "Loquendo".
Per la seconda puoi usare le voci TTS di Android,anche se è proprio lo stesso.
Ma per il "Motore di Navigazione" non c'è speranza. Dalle mie parti, hanno messo da anni ormai due nuove tangenziali, che snelliscono il traffico e rendono i tragitti molto più veloci. Sygic non "sa la differenza tra tangenziali e Autostrade, o strade a pedaggio". Una volta mi ha portato in una strada a pedaggio. Tolta quella voce le due tangenziali le ignora. Quando le ho imboccate, per fargli capire che c'era una strada migliore (coop per vedere dove mi avrebbe portato) mi ha fatto uscire a 20 Km dall'arrivo per farmi fare tutti i pesino della zona.
Ti do un consiglio: tieniti TomTom e non ascoltare al radio. Al massimo la musica sul cell e se proprio vuoi, la radio con connessione dati.