Ford Fiesta Italia

Salve, io ho acquistato la mia fiesta a fine 2011, e ci sono degli errori di traduzione tipo "cambirare olio" e simili..Sapete se ci sono degli aggiornamenti al firmware e come effettuarli? (se è più sicuro farlo dal rivenditore, mi rivolgerò a loro)
Grazie

Ciao,
allora il CDB (computer di bordo) non si puo' aggiornare.
Le varie versioni vengono caricate in fabbrica e quelle restano. Se hai la versione B ed io la versione A e' solo perchè la mia e' piu vecchia.

A comunque non mi sembra che le officine possano aggiornarlo, appart ovviamente sostituendo l'intero impianto audio. Ma ti costerebbe troppo.

Ma comunque puoi provare a chiederlo in officina, cosi' ti togli il dubbio e ppi ci riferisci... ah gia' di errori mi sembra che ce siano altri e li abbiamo tutti.

Certo che si può aggiornare. Basta andare alla ford

novantasei ha scritto:
Il cdb non centra nulla con l'impianto audio, a parte che condividono il display centrale. E come dice fabietto1990 lo si può aggiornare

Ragazzi, secondo me state facendo confusione Entrambi.
«Polv89» vorrebbe aggiornare la parte che fa' comparire le scritte relative alla manutenzione ("cambirare olio") e le altre come ("sportello aperto").

Queste anche se compaiono sullo schermo dell autoradio sono "prodotte" dal cervello del CDB, si quello dello schermino tra il contagiri e il tachimetro. E questo tranne che per sostituzione non si puo' aggiornare.

Altrimenti ditemi voi perchè nonostante gli anni io abbia ancora la versione RA0 e ROM 337.

novantasei ha scritto: Perché semplicemente non l'ha fatta aggiornare. Se non l'avessi aggiornato anche il mio note 3 avrebbe ancora jelly bean. Il quadro, come l'autoradio, il condizionatore, il motore, il centro di controllo dell'abitacolo ecc è dotato di una centralina a cui si può fare la diagnosi, test di componenti e aggiornamenti. Poi non so dove tu prenda queste informazioni e soprattutto come fai a esserne così sicuro, ma io ci lavoro ed è così su tutte le macchine da almeno 10 anni, da quando sono comparsi i sistemi canbus

Confermo: la parte software si aggiorna, la parte hardware (ovviamente) no, a meno di non sostituire il pezzo.
A me per esempio hanno aggiornato il tutto, tempo fa... e per esempio il mio PSS, che era nato senza la possibilita' navigare tra i contatti in rubrica come un cellulare, adesso lo fa.

Infatti, mi sembrerebbe strano il fatto che il CDB non si aggiornasse, cioè, si tratta di un software, ed alla base di un software vi sono degli aggiornamenti
Comunque appena passo alla ford chiedo

Si, ma non penso proprio che avranno sistemato gli errori di ortografia :-O

quandi il cdb segnala anche quando sostituire l'olio motore??