A parte il fatto che non vedo perché ti sembra strano che un volano non possa durare quanto la macchina, 250mila km per i motori attuali sono fattibilissimi a patto di eseguire regolare manutenzione. Detto questo, il volano è un organo soggetto a usura, quindi una volta smontato io cambio è il meccanico che deve decidere se deve essere sostituito o meno,e molto dipende anche da come si guida la macchina e i tipi di percorsi che si fanno. In genere un volano usurato fa parecchio rumore, ma anche quando questo non accade una volta smontata la frizione è facile capirne le condizioni. Per quella che è la mia esperienza a quel chilometraggio non si cambia quasi mai. Tanto per riportare un esempio mio padre sulla 307 2.0 hdi ha cambiato la prima volta tutto il kit frizione, volano compreso, a 310mila km