Ford Fiesta Italia

ok grazie!

chi vuole info ho tradotto tutti i bollettini dall'inglese

volevo sapere se ne era uscito uno nuovo....
in particolare per il problema della ventola sul 1.6 tdci
puoi postare le traduzioni????

Grazie

per ora ho tradotto quelli a inizio pagina
niente ventola

Ecco un altro:Tradotto da russo
BOLLETTINO TECNICO SERVIZIO № 17/2010 26 Marzo 2010
Istruzioni per la manutenzione
Vedere "Sommario". Comunicare a Informazioni: Direttore Servizi (Servizio manager)© Ford Motor Company
Tutti i diritti riservati.
Questo bollettino fornisce informazioni solo sulla manutenzione.
Senza alcuna eccezione, tutte le riparazioni e le sostituzioni gratis sono soggette
talune garanzie e le politiche della Società Ford. Illustrazioni, tecnico
Informazioni, dati e descrizioni contenute nella presente pubblicazione, in conformità con tutte
informazioni che sono state corrette al momento della pubblicazione.
Soggetto / Problema: non corretto funzionamento del sistema di chiusura centralizzata a norma
congelamento, non anteriore non aprire / porte posteriori
Modello:
Fiesta 2.008,75 (07/2008-) Data di fabbricazione: Fino al 08/01/2010
Codice di produzione: fino a AL
Pianta-assembler: Colonia
Pianta-assembler: Valencia
Mercati: Tutti
Sezione: 501-14
Riassunto
Se il cliente ha presentato una denuncia al malfunzionamento del sistema centralizzato di
serratura, o l'impossibilità di aprire la parte anteriore / posteriore della porta (s) durante il congelamento,
problema, probabilmente a causa di una perdita nel attuatore serratura e il congelamento
parti interne.
• NOTA: Non vi è alcuna necessità di rimuovere il fermo anteriore / posteriore della porta.
Per risolvere questo problema, è necessario applicare lubrificante alla serratura della porta di unità.
Le norme del tempo di lavoro, pubblicato in questo TSB, è disponibile dal 6 aprile.
Per ottenere i nuovi dati nel suo sistema di gestione dei dealer (Dealer
Management System), aggiornare il file principale di lavoro per questo giorno. Contatto
l'amministratore di sistema.
Richiesto pezzi di ricambio e materiali
Nome Finis
Numero di codice
Grasso (confezione da 12 bombolette per aerosol, un cilindro di
sufficiente a riparare 10 A / m)
1 470 997 1
Tempo
Nome del numero di operazioni di funzionamento / ora
Asciugare la serratura della porta attuatore grasso e mettere su di essa (tutte le porte)
710031C17 vettura a 5 porte
710021C17 auto a 3 porte
I codici, la riparazione / recupero
Causa: 41.923
ACES codice di stato: 49
OASIS 112.000
1. Aprire la porta difettosa.
2. NOTA: Il tempo di elaborazione di aerosol
- Due secondi. Non applicare troppo
lubrificazione.
FordEtis - MANUTENZIONE BOLLETTINO 17/2010 Pp. 1 di 2
Crea PhDttFp: f/i/l1es2 7w.i0th.0o.u1t: t8h8is8 m8/etssbs/atgsbe Vbyie pwu.rdcoha? Rseinggi onnoavlaNPuDmF bperirnYteera (RH = tt2p0: / 1/w0w & wp.rnionvt = aptrdufe.c & more) Gion ... 02/04/2010
Applicare del grasso (vedi "informazioni richieste")
attraverso il foro nella serratura della porta attuatore.
1. Rimuovere la vite di fermo superiore della porta.
 attuatore porta a secco getto di blocco
aria compressa.
2. Applicare grasso.
 Impostare la vite superiore chiavistello alla porta.
3. Per evitare problemi in futuro,
aprire altre porte, ogni
Svitare la vite in alto, secco
parte difettosa e applicare lubrificante
attuatore serratura della porta.
FordEtis - MANUTENZIONE BOLLETTINO 17/2010 Pp. 2 di 2

Dimich ha scritto:

ma scusa un attimo, tuttoi questo e' descritto nel ford etis in italiano, basta inserire il propio vin ed ognuno puo' andarselo a leggere comodamente, no ncapisco perche tu debba tradurli?

Ma guarda che questi sono bollettini tecnici, non credo siano visibili a tutti, credo che si debba essere un centro autorizzato ford, gli utenti possono accedere solo alle caratteristiche della macchina! Tu hai accesso anche ai bollettini??

ale112002 ha scritto:
no questo che tu hai messo e' descritto nel ford etis nella sezione Veicolo-Sommario veicolo, ogni tanto esco i bollettini...basta mettere il VIN in Ricerca veicoli ed esce furoi i Bolettini Tecnici per il Servizio, inerente al tuo veicolo i nquanto hai inserito il tuo VIN.Se fosse in inglese il sito appena aperto, vai su preferenze e metti lingia italiano...io faccio e mi leggo comodamente il tutto e' un servizio aperto a tutti, poi ci sono altre informazione visibile solo a chi sottoscrive un abbonamento.
Per esempi nel mio caso c'e' una campagna descritta per mettere la lamina protettiva contro scheggiature causate da pietrisco...provate a guardare anche voi

Ma tu parli di quel riquadro in cui compare campagne in sospeso??

ale112002 ha scritto:
si propio li c'e' scritto:
Campagne in sospeso

9U256 - LAMINA PROTETTIVA CONTRO SCHEGGIATURE CAUSATE DA PIETRISCO

puo' essere che nella tua non appaia....inserendo il mio vin esce quella campagna

c'e' anche il bollettino tecnico per mettere i gancini al tappetino ant sx...infatti nella mia non li aveva sono andato in ford me li hanno messi gratis